Scénographies numériques du patrimoine : expérimentations d’écoutes

L’expérience sonore proposée à travers ce billet vient compléter une partie de l’article publié dans Scénographies numériques du patrimoine1. Elle a pour objectif de faire prendre conscience au lecteur/auditeur de l’importance de l’acoustique et des différents points d’écoutes dans l’interprétation d’un corpus musical médiéval.

Continuer la lecture de « Scénographies numériques du patrimoine : expérimentations d’écoutes »
  1. J. Ferrando, « Comprendre le geste musical patrimonial dans un environnement numérique : le projet IMAPI », in J. Deramond, J. de Bideran, P. Fraysse (dir.), Scénographies numériques du patrimoine : expérimentations, recherches et médiations, Avignon, Éditions Universitaires d’Avignon, 2020, p. 67-101. La partie liée à ce billet débute à la page 84 de l’ouvrage. []

Peter Stotz, La Bible en latin : intangible ?

Il y a quelques jours nous obtenions l’accord de Peter Stotz pour publier une version numérique de son ouvrage, dans la traduction réalisée par Marianne Beauviche, sur la plateforme OpenEdition Books. Dans sa grande attention à autrui et à la qualité de la transmission du savoir, il nous avait même proposé de premières corrections typographiques. Nous venons d’apprendre son décès. Nous souhaitons lui rendre hommage en publiant les premières pages du livre.

Continuer la lecture de « Peter Stotz, La Bible en latin : intangible ? »

Les éclats de la traduction, Giuseppe Sofo : carnet de voyage d’une recherche

J’ai toujours conçu la recherche comme un voyage. Et dans la recherche, comme dans tout voyage, la vraie destination est la route. On a une idée du parcours, on sait ce qu’on cherche, mais on ignore ce qu’on va trouver. C’est d’autant plus le cas ici que le mouvement a eu un rôle fondamental dans ma recherche. La première raison en est que j’ai toujours été plus intéressé par le mouvement des textes plutôt que par leur identité immuable.

Continuer la lecture de « Les éclats de la traduction, Giuseppe Sofo : carnet de voyage d’une recherche »

Révolutionner les cultures politiques : l’exemple de la vallée du Rhône, 1750-1820, par Nicolas Soulas

Quelle est la réalité des effets politiques de la Révolution française dans les territoires ? Comment se construit, concrètement et au jour le jour, un nouvel ordre qui recouvre aussi des évolutions culturelles et sociales ? Nicolas Soulas prend comme champ d’étude la vallée du Rhône pour, avec précision et suspens, donner vie à ces années cruciales, lesquelles structurent, encore aujourd’hui, l’actualité locale et nationale. Dans ce billet, l’intégralité du prologue de la première partie est proposée en accès libre.

Continuer la lecture de « Révolutionner les cultures politiques : l’exemple de la vallée du Rhône, 1750-1820, par Nicolas Soulas »